Сравнение 2 фото

🎓Эта дополнительная практика может использоваться для подготовки к устной части ЕГЭ.

9.1

Прочитайте и переведите задание. При необходимости воспользуйтесь разделом словаря 9.1-9.2 и встроенным онлайн переводчиком.

Compare and contrast the photographs:

- give a brief description (action, location);

- say what the pictures have in common;

- say in what way the pictures are different;

- say which of the environmental initiatives presented in the pictures you’d prefer to take part in;

- explain why.

You will speak for not more than 2 minutes. You have to talk continuously.

фото №1 фото №2

9.2

Переведите фразу. Проверьте правильность перевода. Прослушайте диктора и повторите.

Я собираюсь сравнить и сопоставить эти две фотографии.

I’m going to compare and contrast these two photos.

Give a brief description (action, location).

На фотографии cлева я вижу группу людей, собирающих мусор с земли в парке.

In the photo on the left, I can see a group of people collecting rubbish from the ground in a park.

Все молодые люди одеты в одинаковые футболки.

All the young people are wearing the same T-shirts.

Кажется, что они волонтёры, которые получают удовольствие от совместной работы.

They seem to be volunteers that are enjoying working together.

На фото справа трое детей и один молодой человек сажают дерево в парке.

In the photo on the right, three children and one young man are planting a tree in the park.

У мужчины есть лопата, чтобы копать яму для дерева.

The man has a shovel to dig a hole for the tree.

Девочка держит дерево, которое они собираются посадить.

A girl is holding the tree they are about to plant.

Say what the pictures have in common.

Обе фотографии показывают людей, пытающихся улучшить свою окружающую среду.

Both photos show people trying to improve their environment.

Другое сходство в том, что на обеих фотографиях я вижу волонтёров, работающих в команде.

Another similarity is that in both photos I can see volunteers working in a team.

На обеих фотографиях есть люди, которые используют специальные инструменты в своей работе.

In both photos there are people that are using specific tools in their work.

Say in what way the pictures are different.

Однако, между фотографиями есть несколько отличий.

However, there are some differences between the photos.

Во-первых, люди на обеих фотографиях, принимают участие в различных мероприятиях по защите окружающей среды.

Firstly, the people in both photos are taking part in different environmental initiatives.

На первом фото группа волонтеров убирает парк, а на втором фото группа сажает дерево.

In the first photo, the group of volunteers is cleaning up a park, and in the second one, the group is planting a tree.

Во-вторых, команда слева состоит только из взрослых, тогда как группа справа состоит из одного взрослого и троих детей.

Secondly, the team on the left consists only of adults, whereas the team on the right consists of one adult and three children.

Say which of the environmental initiatives presented in the pictures you’d prefer to take part in and explain why.

По моему мнению, обе эти инициативы очень полезны и вносят вклад в сохранение природы.

In my opinion, both of these initiatives are very useful and contribute to the conservation of nature.

Если бы мне пришлось выбирать, то я бы предпочёл принять участие в уборке парков, потому что это жизненно важная проблема в моей местности.

If I had to choose, I would prefer to clean up parks because it’s a vital issue in my local area.

Очень важно очищать их от пластика, так как он загрязняет почву и наносит ущерб растениям и животным.

It’s very important to keep them free of plastic waste, as it pollutes soil and harms plants and animals.

Это всё, что я хотел сказать об этих фотографиях.

That’s all I wanted to say about these photos.

9.3

Попробуйте составить свой рассказ по плану задания 9.1.

Больше примеров практик "Сравнение двух фото" в уроке № 3.36 третьего уровня.